【大俗大雅宝鸡话】舒服与难受④:啴活(chan huo)
宝鸡市融媒体中心
2024-08-12 16:39:33

漫画:陈亮

(宝鸡融媒 祝嘉)“好咧,这下啴活了。”8月9日,随着跟自己挤在后座的同事下了车,市民闫文斌扭了扭腰、伸了伸腿,长长地舒了一口气。

闫文斌和三个同事约着下班吃饭,车子临走前,另一个同事非要搭个顺车,本来就不宽敞的后排,挨挨挤挤坐了三个人。闫文斌坐在中间,脚都快没处放了,直到同事下了车,他才感到舒服了点儿。

在宝鸡,表达舒服时,人们常说“嵌合”,但有时也说“啴活”。其中稍有不同的是,嵌合意为恰到好处、称心如意的舒服,更侧重心理感受;啴活意为不束缚、不局促、不僵硬,更体现在身体感受。

“啴”字的本义是声音舒缓,《礼记·乐记》有:“乐者,音之所由生也;其本在人心之感于物也。是故其哀心感者,其声瞧以杀。其乐心感者,其声啴以缓。”这段话的意思是:所谓“乐(yue)”,是由音所构成的,而其本源在于人心对外界事物的感受。所以,人心有了哀伤的感受,发出的声音便焦急而衰弱;人心有了快乐的感受,发出的声音就宽松而舒缓。

由此,“啴”字引申出宽舒缓和的意思,用来形容人安闲、惬意。《诗经·大雅·崇高》有:“申伯番番,既入于谢,徙御啴啴。”意思是:申伯(周宣王的舅舅)气宇轩昂,步入新落成的谢城,随行人马步态舒缓、面色和悦。

“啴活”的“啴”字,取的就是宽松、舒适之意;而“活”字很好理解,取的是灵活、松活之意。

值得一提的是,有的人不会严格区分,而习惯用“嵌合”来表达一切舒服的感受;有的人还会单用一个“啴”字来形容舒服,如“你看人家这真皮大沙发,多啴!”或“把你啴的,空调一开,汽水一喝”。


编辑:田艺

打开APP,阅读体验更佳