国家互联网新闻信息服务许可证:61120250002
陕公网安备 61030302000057号 陕ICP备06000158号-4
违法不良信息举报:0917-3266271 邮箱:baojijb@126.com
中国互联网举报中心 手机举报app下载 网站自律管理承诺书 涉企举报专区
陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907152
地址:宝鸡广电传媒大厦 联系电话:0917-3266271 邮箱:bjnews@163.com
编者按:“贴赔”里藏着豁达,“倒灶”里藏着坦然,“漾汤”里藏着淡定,“烂包”里藏着从容。这些鲜活的陕西宝鸡方言,凝练着西府人笑对生活的大智慧。从日常烟火到世事境遇,方言背后的好心态,既是地域文化的鲜活印记,更是直面人生的通透底气。
在宝鸡人的饭桌上,常能听见这样的叮嘱:“端稳些,嫑[biáo]漾汤!”一碗热气腾腾的臊子面,汤汁酸香爨[cuàn]鼻,端碗的人稍不留神,臊子面汤就会漾出来,洒在衣服或桌面上。这便是宝鸡方言“漾汤”的本义。但是,在宝鸡人的日常交流里,“漾汤”早已跳出饮食场景,成了描述“郑重场合事没办好、稍显尴尬”的生动表达,更藏着宝鸡人乐观包容的处世智慧。

宝鸡话:台上漾汤不要紧,谁还没个第一次。(作者 陈亮)
“漾汤”的妙处,在于它把尴尬事说得轻巧,还自带“反话正说”的温暖。
宝鸡岐山小伙子李一鸣说了一件自己“漾汤”的事:他刚参加工作不久,第一次被安排在公司年终会上发言,他提前背了好几天的稿子,但是,一上台却紧张得忘词,站在台上脸通红。散会后,同事凑过来拍他肩膀说:“没事没事,咱岐山人吃臊子面谁没漾过汤。台上‘漾汤’不要紧,谁还没个第一次!这趟练完,下次包管顺顺当当的。”这里所说的“漾汤”,没有指责,只有体谅,把原本的窘迫转化成了成长的铺垫,让李一鸣一直记得这份温暖。
在宝鸡,“漾汤”虽然含有贬义,但是,自嘲时用它显得豁达,安慰人时用它温暖人心。
家住金台区大庆路的市民张彩霞说,有一次社区组织文艺汇演,她主动报名唱秦腔,结果登台后因为紧张跑了调。下台后,她自己先笑着给大家说:“今天把汤漾了!”周围的邻居宽慰说:“能上台就很厉害啦,‘漾汤’没事,说明咱还有进步的空间。”原本可能让人懊恼的失误,在“漾汤”的调侃里,拉近了邻里之间的距离。
“漾汤”不过是生活中的小插曲,没有谁能事事都端得稳稳的。接受自己或别人偶尔的“漾汤”,把尴尬当成经验,把失误化作动力,这便是“漾汤”背后的生活哲学。(来源:“学习强国”宝鸡学习平台)
